Zoals je weet woonden Frank en ik een klein jaar in het oosten van de Verenigde Staten. Emigreren is een bijzondere ervaring die mijn leven veranderde en waar ik met warme gevoelens aan terug denk. Uit ons avontuur ontstond het idee voor deze nieuwe rubriek en vandaag het eerste deel. Hierin vertelt Elizabeth over het emigreren naar Italië .
Emigreren, persoonlijke ervaringen in het buitenland.
Het is echt super om te zien wat de ervaringen en avonturen van al deze vrouwen zijn. Het lijkt zo mooi om naar het buitenland te vertrekken, maar is het dat wel? Uit eigen ervaring weet ik dat het (hard) werken was voordat het leuk werd.
Alle verhalen en foto’s inspireerden mij tot de rubriek “Emigreren” op mijn blog. Elke keer vertelt een andere vrouw haar eigen verhaal over het wonen en leven in een ander land.
Nieuwsgierig naar verhalen van anderen stel ik de vrouwen een aantal vragen. Waar lopen zij tegenaan? Wat is er zo bijzonder aan het land of de regio waar zijn nu wonen? Wat zijn de leuke en minder leuke kanten van het het emigreren? Willen zij nog (wel) terug naar Nederland? En als laatste hebben zij nog tips voor andere vrouwen?
Emigreren naar Italië leven in Piëmont.
In het eerste deel van Emigreren geef ik het woord aan Elizabeth. Zij emigreerde een aantal jaar geleden naar Italië. Elizabeth woont in de regio Piëmont, in het noordwesten van Italië.
Ik ben Elizabeth van der Giessen, ik ben 70 jaar oud. Mijn 2 kinderen wonen met hun gezinnen in Washington DC en Amsterdam. Hen zie ik elke zomer. Mijn keus voor Italië werd eigenlijk door de kinderen bepaald. Zij bezoeken mij elke zomer een aantal weken en wilden liever in Italië vakantie komen houden dan in Duitsland.
Mijn vertrek naar Italië
Ik ben samen met mijn kat Bijou naar Italië vertrokken om verschillende redenen.
Na zo'n 45 jaar hard werken was ik opeens hele dagen thuis. Mijn omgeving beviel mij steeds minder goed. Ik verlangde naar ruimte, uitzicht, rust, stilte. Ik woonde in 70-er jaren nieuwbouwwijk in een bollendorp. Met een kleine tuin en niet veel vrienden want ik was bijna nooit thuis vanwege de lange werkdagen. Het bollendorp staat bekend om zijn stugge bevolking. Toen ik werkte, had ik daar geen of weinig last van maar hele dagen thuis drukte mij met de neus op de feiten. Niets hield mij daar eigenlijk al had ik wel een heerlijk huisje.
Ik werkte mijzelf een burn-out op de administratie van een groot internationaal advocatenkantoor in Amsterdam op de Zuid-As. Ik had ooit wat onroerend goed in Duitsland en was in eerste instantie wel geïnteresseerd om daar te gaan wonen. Maar door de kinderen is het toch Italië geworden.
Een huis kopen in Italië
Ik wilde graag aan de kust wonen maar dat bleek veel te duur. Ook kun je daar geen grote stukken land vinden om je huis, zoals ik nu hier heb. Dit was vroeger een wijnlandgoed. Alle dingen zoals de pers, de demi-johns (grote groene wijnflessen) waren en zijn (in beperkte mate) nog aanwezig. Al zoekend op internet vanaf de kust landinwaarts, kwam ik bij een NL sprekende makelaarster terecht. Via haar kantoor heb ik dit gevonden en gekocht.
Een huis kopen in Italië is gemakkelijk en niet duur.Ik betaalde destijds voor dit huis 118.000 euro. Ondertussen zijn de prijzen nog lager geworden. Rond de 50.000 kun je al iets leuks vinden. Italianen willen meestal niet afgelegen wonen. Er is dus keus in overvloed, ook dichter bij dorpjes en stadjes. Dit gedeelte van Italië ligt niet in een aardbevingsgevoelig gedeelte. (Belangrijk om te weten!) Het zijn vaak (grote) boerderijen/wijn landgoederen die aangeboden worden omdat er geen opvolging is. Daar moet dan meestal wel het nodige aan gedaan worden om te voldoen aan het comfort dat Nederlanders over het algemeen eisen.
Ik raad kopers aan hier een aantal weken vakantie te komen houden en goed rond te kijken alvorens een keuze te maken. Het is hier niet altijd zomer. De winters kunnen behoorlijk koud zijn en soms met veel sneeuw. Skigebieden genoeg op niet al te lange afstand.
Mijn huis in de bergen
Het wonen in (dit deel van) Italië
Het is geweldig om in Italië te wonen. Ik kan eigenlijk niets negatiefs bedenken aan het emigreren naar Italië.
De winkelsluitingstijden rond de lunch zijn soms lastig. De oplossing is goed plannen want soms zijn ze wel van 12 tot half 4 dicht. Of er staat een bordje 'Apro quando arrivo': “Open als ik terug ben”.
Italië is zo bijzonder, althans dit gedeelte, omdat de mensen zo ontzettend vriendelijk en relaxed zijn. Zo beleefd en hulpvaardig. Ik word hier met respect behandeld en aangesproken. Onlangs was mijn auto voor een aantal dagen in reparatie en het eten voor mijn dieren begon op te raken. Ik zit op ongeveer 5 km. van het dorp op 350 meter hoogte. De garagehouder kwam mij ophalen en bracht mij met dierenvoer weer naar huis terug. Dat soort dingen.
Men werkt hier heel hard, soms in verschillende banen, ook op zondag. Het gemiddelde inkomen is slechts 1250 euro per maand dus er moet vaak bijverdiend worden.
Het leven in een kleine Italiaans dorp
Vrijwel alles is hier goedkoper dan in Nederland. Ik ging gisteren naar de kapper en betaalde 16 euro voor wassen knippen föhnen. Die kapsalon is trouwens een belevenis op zich. Niet alleen wordt er gekapt, er zijn slechts 2 stoelen en 1 kapster, maar er worden ook wenkbrauwen geverfd en snorren en baarden bij de dames gewaxt. Verder wordt er enorm veel gekletst, recepten bediscussieerd, etc.
La bella figura is heel belangrijk in Italië. Je ziet hier nooit een ouder iemand in een jogging outfit op sneakers. Iedereen doft zich op alvorens naar buiten te gaan. In mijn dorp kan ik mijn auto open laten eventueel nog met mijn tas op de voorbank en de sleutel in het contact. Daar buiten is dat uiteraard geen aanrader.
Hollandse koffie en een broodje kaas
Mijn dag begint met Hollandse koffie. Italiaanse koffie drink ik alleen buiten de deur. 's Morgens vroeg wil ik een grote beker koffie en niet zo'n vingerhoed vol espresso. Erbij een zo bruin mogelijk broodje met half Hollandse kaas en de andere helft met jam. Ondertussen lees ik het nieuws online, check mijn email, Facebook, Whatsapp, Pinterest, het weer. Dan stippel ik de dag uit aan de hand van de tv gids zowel Nederlandse zenders als BBC, etc.. Afwisselend buiten of binnen aan de slag en dan weer even uitrusten met een interessant iets op tv. Ik heb gemerkt dat ik niet meer 'tot het gaatje' kan doorgaan met werken, dat moet ik de volgende dag bekopen. En er is hier heel veel te doen ...... Langzaam aan en goed verdelen, dat is het geheim.
1x per week rijd ik naar Acqui Terme voor Italiaanse les. Ik combineer dat met de grote hoeveelheden boodschappen om mijn 'carbon footprint' zo klein mogelijk te houden. De winkeltjes in het dorp bezoek ik wel, maar eigenlijk alleen voor vergeten dingen. Ik vind het wel belangrijk dat ze blijven bestaan maar het aanbod is niet altijd wat ik zoek
Leestip: Polderen in Piemonte
Een eerlijk verhaal van Ank Oostland over het kopen van een wijnboerderij en emigratie naar Piemonte.
Wat maakt de regio Piëmont zo bijzonder?
-Prachtige natuur, wildlife en heldere sterrenhemels
Het is een aanrader om de natuur hier in alle facetten te ervaren. Ik geniet van het wild wat rond en over mijn landje loopt. Ik heb in mijn omgeving wilde zwijnen, reeën, vossen, dassen, konijnen, enorm grote hazen en ook al 1 keer een wolvenpaar gezien en later de puppy's. Er zijn veel roofvogels maar ook allerlei kleine vogels. De oorverdovende stilte, het uitzicht en de prachtige sterrenhemels.
-Dit is de Monferrato wijnstreek met de meest verrukkelijke wijnen die heel betaalbaar zijn.
-De Middellandse Zee...
is niet ver, zo'n 45 km. En altijd blauw. Het liefst ben ik daar in voorjaar, herfst en winter. Dan is er bijna niemand op het strand. In de zomer kan het er, zoals overal aan zee eigenlijk, behoorlijk druk zijn.
-Stokoude stadjes
Ik ben omringd door stokoude stadjes en steden, o.a. Acqui Terme met z'n Romeinse aquaduct uit de 2e eeuw en 3 thermale bronnen. Turijn is een museum op zich. Genua met de meest prachtige gebouwen en musea. En Milaan natuurlijk. Al geef ik persoonlijk de voorkeur aan Turijn boven Milaan.
Mijn eigen veestapel
Er is ook hier dierenleed maar er zijn ook heel veel mensen en organisaties die zich dat lot aantrekken. Zelf vond ik 1 van mijn honden bij het kleine stationnetje van mijn dorp. Ik gaf hem de naam Dante. Hij liep daar al weken rond, wachtend op zijn baasje die hem waarschijnlijk uit de auto had gezet. Heel schuw was hij, maar met veel geduld heb ik zijn vertrouwen weten te winnen.
Mijn andere hond, ik doopte haar Juliet, zat een paar jaar geleden opeens op mijn terras. Ze was heel vies, rook naar zure melk. Zo te zien had ze al heel veel nestjes gehad en was misschien op zoek naar haar puppies? Wie zal het zeggen. Ik weet niet hoe oud ze is, ze had toen ook geen chip. Nu wel. Ik gaf haar eten en drinken en ze besloot te blijven. Dus naar de hondenschoonheidssalon voor een make-over. Zij heeft heel bijzondere kleuren, zoals een lapjeskat.
Ik wilde een 'boerderij' kat tegen de muizen. Die kreeg ik in de vorm van Luca, een echte dondersteen die het eten van je bord steelt als je niet uitkijkt. Hij zwierf lang op straat en was dus gewend om zijn eten bij elkaar te schrapen. Hij woonde heel kort bij een Italiaanse familie maar ik kan mij nu voorstellen waarom hij daar niet te hanteren was. Tijdens zijn zwerversbestaan was hij duidelijk mishandeld, geschopt, geslagen. In het begin viel hij altijd mijn benen aan maar we zijn nu de beste vrienden.
Luca kwam tegelijkertijd met 1 week oude Coco, door iemand bij de afvalcontainers gevonden, haar moest ik met een poppenflesje voeden, ook 's nachts. Wij hebben een enorm hechte band.
Mis je Nederland?
Wat ik mis aan Nederland is de oerhollandse kaas, maar die wordt regelmatig door die en gene voor mij meegenomen. Wat ik helemaal niet mis is de manier waarop er met mij werd omgegaan in Nederland. Als oudere ben je al gauw overbodig. Men vindt het niet meer nodig om zorgvuldig met je om te gaan. Ik ga nooit meer definitief terug naar Nederland. Het bevalt me hier zo goed!
Ik heb hier 2 huizen naast elkaar en 10.000 m2 grond omringd door ravijnen. Bronwater uit 2 bronnen. Het wordt op een gegeven moment zo goed als zeker te groot en te veel om te behappen. Daarom kocht ik alvast een oer-Italiaans appartementje in het historisch centrum van mijn dorpje. In de buurt van winkeltjes, de kapper, postkantoor, de bank, restaurantjes, etc.
"In het dorp vragen ze steeds wanneer ik daar nu eindelijk eens kom wonen. Als ik 80 ben, zeg ik dan".
Mijn tips voor mensen die ook (willen) gaan Emigreren
Spreek de taal
Als je gaat emigreren naar Italië is het uiteraard handig om alvast de taal te spreken. In tegenstelling tot Nederland waar het niet eenvoudig is als oudere alleenstaande om vrienden te maken, is dat hier in Italië een peulenschil gebleken. Ik heb een giga grote groep van vrienden en bekenden om mij heen verzameld van verschillende nationaliteiten. Behalve Nederlanders en Italianen zijn dat Australiërs, een Nieuw Zeelandse, een Griekse, Zwitsers en Duitsers. Nederlanders zijn hier trouwens veel aardiger dan in Nederland.
Sociale contacten zijn belangrijk
Met familie en vrienden houd ik contact via FaceTime, Skype, Email, Messenger, Whatsapp, etc.. Ik heb een tuinclub opgericht met een eigen Facebook pagina voor het uitwisselen van tips en stekken en de sociale contacten uiteraard. Een paar keer per jaar komen we met een groep bij elkaar voor een hapje en een drankje, en de plantjes natuurlijk.
Dank je wel voor je uitgebreide verhaal Elizabeth! Ik vond het super om jouw ervaringen te lezen over het emigreren naar Italië. Stiekem wil ik nu ook wel een huis kopen in deze mooie regio.
Volgende keer weer een ander verhaal van één van de vrouwen. Ik kijk er al naar uit!
Als je ook zo gek bent op Italië dan vind je dit vast ook leuk om te lezen:
- Landelijk wandelen bij San Gimignano in Toscane
- Wandelen op het Monte Baldo massief hoog boven het Gardameer
- Wandelen langs de kust van Sicilië in het Zingaro Nature Reserve
Wat een mooi idee, leuk artikel! Super om dit verhaal te lezen, het lijkt me heel bijzonder om daar te wonen 🙂
Ik heb ook zo’n zin om die kant uit te gaan. Het is een heel mooi verhaal geworden, de perfecte start van mijn serie!
Een geweldig verhaal!! Geniet.
Leuk om te lezen Maaike! Daar worden we blij van.
Ach, emigreren naar Italië….. Daar heb ik al zo vaak over nagedacht, maar de bureaucratie die mijn korte verblijven van een paar maanden al teweegbracht is al genoeg voor mij. 😉 Ik blijf het altijd bijzonder en mooi vinden als anderen wél de stap wagen!
Ik lees alle verhalen die ik nu krijg vol bewondering. Ook wij hebben er weleens aan gedacht, maar weten niet zo goed waar we ons dan willen vestigen. Binnen Europa zou Spanje,zuid Frankrijk of Italië wel favoriet zijn, maar die taal hè (Zeker als je er mee moet werken).
Ik ben nog nooit in Italie geweest, maar als ik zo het verhaal lees is het er in dat deel prima vertoeven. Toch ook eens in die buurt gaan kijken dus 🙂
Ik vind Italië heerlijk. In juni gaan we weer die kant op. De regio Piëmonte ziet er mooi uit.
Wat een leuke serie Ivonne en heel interessant verhaal. Best een goed idee om op latere leeftijd naar een ander land te verhuizen want inderdaad je oude dag slijten in Nederland is niet echt aantrekkelijk. Maar ja duurt nog even (hoop ik) Best dapper om in je eentje die kant op te verhuizen.
Precies mijn mening Simone. Dapper om het alleen te doen maar volgens mij gaat het Elizabeth prima af!
Fantastisch, wat een leuk verhaal. En een voorbeeld, dat je op iedere leeftijd je leven weer een wending kunt geven. Ik kijk uit naar meer!
Leuk dat de serie nu al zo aanslaat. Er is al een tweede deel over Danielle die naar Mexico is geëmigreerd. https://www.myfootprints.nl/destinations/wereldvrouwen-emigreren-naar-mexico/.
wat een ontzettend gaaf idee om met pensioen te gaan in Italië. Zoiets zie ik ook wel voor me. Gewoon de biezen pakken en in een warm land gaan wonen…
O ja, ik zie het ook wel zitten. Heerlijk.
Mooi Verhaal. Ik woon al 50 jaar in Italie. In Sarzana (La Spezia) Ben zeer benieuwd naar je fb pagina van de tuinclub. Kan je me die doorgeven? Bij voorbaat dank.
Nieske Bugliani-Hornstra
Hoi Nieske, dit is de tuinclub: Giardini Privatidel Monferrato
Veel plezier er mee, groet, Elizabeth
Hallo lieve dame
Kan je me eens mailen op margrietbats@hotmail.com
Wij zoeken een vrijstaand huisje te huren voor 3 weken in jouw omgeving samen met onze honden
Lieve groeten
Katrin
Hoi Margriet,
Ik zal je verzoek doorsturen naar Elizabeth.
Groetjes,
Ivonne
Leuk om te lezen. Fijn dat het daar makkelijk gaat om een vriendengroep op te bouwen, dat js natuurlijk alleen maar fijn 😊
Heel leuk om te lezen. Ik heb zelf 16 jaar in Australië gewoond maar had heimwee naar Europa, vooral Italie. Miste de verschillende culturen en vooral de mogelijkheid om ergens heen te gaan. Inderdaad op 53 jarige leeftijd ben je te oud voor werk en een huis kom ik niet voor in aanmerking. Ben nu patissier en zou best naar Italië willen emigreren. Eigen bnb en patisserie reisjes aanbieden. Lijkt me leuk. Fijn te horen dat je het daar naar je zin hebt. Bardolino is mn tweede thuis, nog altijd.
Dag Elisabeth, wat een mooi verhaal, dit zou ik kunnen/willen zijn binnen een aantal jaar ! Mijn man en ik hebben ook plannen om zoveel mogelijk tijd in de Piemonte door te brengen als we met pensioen zijn, in mijn hoofd maak ik alvast veel plannen. Of echt emigreren erin zit, weet ik niet, maar zeker willen we een aantal maanden per jaar in Italië doorbrengen. We willen wel nog actief iets doen en ik zoek naar mogelijkheden vb een B&B tijdelijk openhouden, housesit/petsit, enz. dat zijn dingen die ons liggen. Nog een fijn leven in Italië en veel succes gewenst !
Wat een inspirerend verhaal Elizabeth! Wij zijn sinds 11 maanden woonachtig in Peru, maar ik mis familie en vrienden enorm en bovendien Italie! Wij willen daarom binnen 2 jaar terugkeren naar Europa. Mijn Italiaanse vader heeft mij 2 huizen nagelaten in Italie, 1 in het centrum van Turijn en 1 in de regio van Elizabeth Castagnole Monferrato. Ik zou het huis in Monferrato graag willen verkopen om ons verblijf in Europa te kunnen financieren en het huis in Turijn te kunnen renoveren. Het huis in Monferatto staat op een prachtig plekje, bestaat uit 2 verdiepingen, maar is verwaarloosd omdat mijn vader het vanwege ziekte voor langere tijd niet meer kon betrekken en verzorgen. Daarom wil ik het tegen een vriendelijke prijs verkopen aan degene die er graag tijd en energie in wil steken om er weer een fijne woonplek van te maken! Mocht er iemand zijn die naar aanleiding van mijn reactie interesse heeft, laat dan graag een hier bericht achter of op mijn Facebookpagina Marialisa Coronado. Hartelijke groeten, Lisa
Leuk verhaal om te lezen. Ik herken er veel in. Zelf emigreren? We spelen weleens met die gedachte. Maar denkend aan alle rompslomp zijn we ook wel weer snel genezen. Daarnaast wonen we heel aardig in het nog rustige noorden van Nederland.
Piemonte is prachtig. En het mooiste is dat je nog kunt vertoeven zonder over de koppen van je mede toeristen te moeten lopen. Zelf verblijven we regelmatig in Monferrato. Daar begint zich al iets van een piepkleine Nederlandse kolonie te ontwikkelen. We weten niet zeker of we daar ook deel van uit willen maken. Als alles goed gaat dan gaan we juni 2000 weer. Tijdelijk 🙂
Ik ben gek op Italië maar Piemonte ken ik nog niet. Sinds het verhaal van Elizabeth wil ik er graag een kijkje nemen, maar dat zal nog even op zich moeten laten wachten. Ik hoop voor je dat Italië in juni weer uit de corona crisis is en wens je vast vel plezier!
Hey Ivonne, een antwoord…. Mijn excuses dat ik dat nu pas lees… Het bezoek van juni 2020, direct na het opheffen van de reisbeperkingen was een verademing. Zoveel rust op de wegen en overal elders. We waanden ons 30 jaar terug in de tijd.
Inmiddels hebben we een huis gekocht in Albugnano AT. We gaan dus toch emigreren en daarom ben ik weer wat gaan rondneuzen op diverse sites. En kom nu dus dit bericht tegen. Wel leuk.
Hoi Allard, wat leuk om te lezen dat je een mooi plekje hebt kunnen vinden. En het is inderdaad leuk dat je weer op dit bericht terecht komt 🙂 Ik wens je veel succes en plezier in het fraaie Piëmont.
leuk dat er een update is! en fijn dat het goed gaat! wij komen deze zomer ook in de regio piemonte wonen en ik vroeg mij af of er nederlanders zijn die mij een beetje wegwijs zouden willen maken in de regeltjes?
super dapper om zo een draai aan je lezen te geven elizabeth!
Hi Kim,
Wat leuk, wij verhuizen begin volgend jaar naar Piemonte, in welk deel wonen jullie inmiddels? Benieuwd naar jouw ervaringen, heb je toevallig een instagram? Mij kun je eventueel vinden onder: highendheritage
Groetjes